Eidet Sjøcamp Feriehus & campingplass
EventyrligeBø!
Informacja Turystyczna
Turystyczne biuro / Tourist
Ryggedalen
Tel: 482 92 136
Åpningstider
Godziny otwarcia / Öfnungzeiten
14.06. - 13,08
Man-Fre/Mon-Fri/Mon-Fre: 10.00-18.00
Lor / piątek / sobota: 10.00-16.00
Syn / Sun / Sun: 10.00-16.00
Utenom sesong
Poza sezonem / Na Sesong
Tel: 76 11 42 00
post@boe.kommune.no
www.boe.kommune.no
Til Velkommen
eventyrlige Bø
Vi har glede av a ønske więcej
Velkommen til gminy var s
typisk Fiskeri-og jordbrukskommune.
Bø kan przez på en vakker natury,
Hoye Fjell, HAV, fiske fuglefjell powyżej,
og og et Trivelig tradisjonsrikt
miljø som vil danne ram
Rundt din ferie temu.
Denne on brosjyren Tencteri som
et w sikre hjelpemiddel na
Jesteś mest wspomina możliwe ut daleko al din
ferie.
Ha en bóg riktig ferie powyżej
Velkommen jen ig!
"Vi i cieszy się, że natury var.
Vi deler Gjern stopni med.
Takk co du oss Hjelp
med å holde powyżej ryddig
edge "
Witamy w Bø
Mamy przyjemność powitać
do naszej gminy,
typowy rolnictwa i rybołówstwa,
społeczności.
Bø oferuje wspaniałe krajobrazy,
strome góry, morze i
Wędkowanie, Rocks Bird i osobliwy
środowisko bogate w tradycję
- Thing, które będą stanowiły
ramy z wakacji
tutaj.
Niniejsza broszura ma na celu
pomóc w pełni wykorzystać
wakacje.
Czy naprawdę przyjemne wakacje
- A welcome back!
"Kochamy naszą naturę.
Dont't Dbamy dzielenie się nią z
ciebie. Dziękuję za pomoc
utrzymanie go w czystości i czyste »
Witamy w Bø
Chcemy w naszym
Circle, typowe rybackie
okrągły serdecznie.
Bø oferuje piękne
Natura, strome góry, morze,
Góry ptaka i tradycyjne
Określenie ram
, aby Państwa wakacje.
Tak więc tej oferty w
Prawo do podjęcia,
mamy broszury w
Jednostki pomocy produkowane. Jak
jest stałym towarzyszem
Zawsze dostępne.
Życzymy
wspaniałe wakacje tutaj i
Lubią do odwiedzenia nas na
kolejnej okazji!
"Kochamy naszą naturę.
Chcielibyśmy podzielić się z wami.
Dziękuję za pomoc, ale
schludne i czyste w
hold "
(N) U tgiverne on eller ikke ansvarlig do ewentualnego Forandring sprzedaży.
(E) T, że wydawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy w tej broszurze.
(D) nie T on H ublisher nosić V zmiany R IAGNOSTYKA esponsibility lub podobne.
T Ekster: ekven I ngrid L, SE L. S amuelsen powyżej ine miło J K ohnsen
P Hoto: lf O XEM, K J ohnsen ine ładne, I ngrid L ekven, I ANSSEN do R Obin, F czerwonych O LUF ANSSEN H, B jørnar H,
Areno eonhardsen M, L, nders rimsmo G, nne L-ise obertsen R, O le R ichard R obertsen,
O dd H B Jugner Akon, R M miejscach ønningen, iv długości S og W J ack R Oger L ihaug.
Versetting O: K atie H Tankowanie powyżej nn J K arina akobsen
B on rosjyren utgitt al B ø kommune ved kulturkontoret
Bo I havgapet ytterst ligger på vestsiden al øyriket
Vesterålen. Vi har oss dopt Eventyrkommunen
Natury Fordi, Folke powyżej fortellingene
On eventyrlige, nad Fordi Nordnorsk eventyrdronningen
Regine Normann hentet sine historier
Herfra.
Vel 2900 Mensch bor i Bø. Bosettingen on spredt,
mężczyzn tettstedene Eid, Straume og kan aż kamienie
wspólnie przez PA starego i dagliglivet Treng. Dźwigni Folk
al og fiske LANDBRUK, mange arbeider også i det
i Offentlige servicebransjen powyżej. On Turistnæringen
i i Vekst Eventyrkommunen og har hyttefolket dla
lengest funnet sitt temu paradis. Som besøkende
Finner du-og mange Rezerwuj Trivelig Spisested
spredt ponad hele komun.
Landskapet temu on eventyrlig. Med stor variasjon
lune viker fra og i sørlandsidyll Guvåg, Haugsnes
Ringstad Område aż złoty-og det værbitte,
powyżej Apne landskapet ut mot Nordishavet Rundt
Nykvåg powyżej Hovden. Naturopplevelser on mange
og i mangfoldet Fugl-i seg og on dyrelivet SELV
eventyrlig. On Bø i autentisk eventyr. Jej, że lite
jåleri og trendy urbanisme, mężczyźni det on derimot
vanskelig ikke PA spotkać slagferdige og g jestfrie
bøfjerdinger.
Nordnorsk eventyrdronningen Regine Normann
(1867-1939) com fra Bø. Hun var s sterk, kvinnelig
"Asbjornsen og Moe" i grzechu og SAMTID skrev kunsteventyr.
On hun i dag en stor, mężczyzn Ganske Skjult
skatt litterae. Regine ga klamra til det Nordnorsk
kystlandskapets eventyr powyżej Ellinger kontynuowane.
Bø kommune al grzechu har mye konsentrert kultursatsing
Rundt eventyr muntlige folkeminner powyżej.
Uka i siste lipca aranżer Reginedagan vi, en festiwalu
dla eventyr, nadal Elling Kulturopplevelser powyżej.
Se www.reginedagan.no dla mer informasjon.
Eventyrlige Bø
- Et sted dla Naturopplevelser,
Ellinger nadal powyżej eventyr!
KOMMUNIKASJON
Latać
Kortbaneflyplass på Skagen (1 razy kjøring) powyżej
Hanford (2,5 timer).
Harstad / Narvik lufthavn Evenes (2,5 timer).
Nietoperz
I Vesterålen anløper Hurtigruta Risøyhamn
(Andøya), Sortland Stokmarknes powyżej.
Hurtigbåt fra til Stokmarknes Bø
hver fredag Søndag powyżej.
Bil
Około 50 minutter kjøretur fra til Sortland
Straume MIDT i Bø.
Buss og taxi
Bussforbindelse med Sortland ogień drużynowy Daily View
på hverdager. www.ruteopplysningen.no
Taxi: 76 13 77 00
Dla tilbud på Annen busstransport, skontaktuj się z Bø
Taxi og turbuss eller på 76 13 77 00 styczeń Søberg
bussresa, 915 14 210-ci De Henter g jerne Grupper
i minibus / buss powyżej kjører ofte fra i flyplassene
turistsessongen dla hente besøkende til å reiselivsanleggene.
Sykkel
Bø go idealnym Nar sykkelkommunen się Forst
passert tunelu har I Ryggedalen. Noen fa reiselivsanlegg
rowery ut przez lirze. Vesterålen har Reiseliv
gitt ut som en Sykkelguide to fa i kjøpt Turistinformasjon
eller på Last ned:
www.visitvesteralen.com
Jesteś kjøpt kan fa et kombinert sykkel - og turkart
eller på Turistinformasjon bestille det på:
www.turistinfo.vestreg.no.
Opplevelse OG DZIAŁALNOŚCI
Turløyper
Se c dla kart brosjyren turløypeforslag eller
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal/bo.htm.
Eventuelt www.boe.kommune.no.
Mange løyper on lett Tilg jengelige powyżej Enkler GA:
• Tur fra Sund Rundt Fjellet Skata, med i wyścigi Gapahuken
.
• Tur fra Handkleppan, Straumsjøen, til de fraflytta
Ogrody I Vikan.
• Fra Guvåg gar Merka pl tur aż szerokie Inden.
• Ved Guvåg ligger også Vesterålen DNT grupy opiekunką?
s floty hytteanlegg kort parkeringsplassen struktury fra,
jak ovenfor Guvåg havn.
• struktur mest popularne i Bø on kanskje struktur
til Losjehytta, kamienie ovenfor. Tures rozrusznik fra
Brenna. Herfra kan Til You ga videre fjelltoppen
Vetten. Kartet Se og internett dla løyper.
Centa organizuje powyżej turmarsjer się kan czytać mer
www.boe.kommune.no på om / kalendarz kulturalny.
Hosta naturen av
I utmark wszystkich i lov to Bø det hosta Baer, Sopp powyżej
inne nyttevekster til eget bruk. Jesteś kan jazdy
fritt fritidsfiske i i Noen havet og og Vann jest kan
Jakt. Det on Ren Luksus TA dla seg av Naturens
skattkammer al fisk, Blåbär, tyttebær multer powyżej,
kantareller, piggsopp, steinsopp powyżej naturalnych cone
urter!
Jakt
On interessert du i Jakt Ci mA forholde til stopni
kontroler powyżej Dette daty. I hovedsak on det
rypejakt on mulighet som PA delta.
Det Finnesa også Inne ciekawe miejsca stadig powyżej Storrs elgvald
i Bo. Ved spørsmål, henvend landbrukskontoret til stopni
i gminy Bø. Telefon: 76 11 43 62-ga
Fiskevann
Vesterålen regionråd har en bóg oversikt ponad
fiskevann i Vesterålen nettsider sine på powyżej henvisning
Hvor Til You fiskekort daleko kjøpt. Fiskekort
Kjøp oftest fra grunneierlagene. Noen grunneierlag
tillate fiske fritt med Stang. Nærmere
informasjon Finnesa på nettsidene www.vestreg.
nie / jaktogfiske. Finner du også kart. I fiskevannene
Fiske hovedsakelig det og Etter Orret
i al mange vassdragene Bø i gar også det opp
anadromicznych fisk.
Havfiske
Mange reiselivsbedrifter lira ut Bater się kan dra
ut på med egenhånd. Det on fa godkjente fiske
Bater dla passasjertrafikk i Bø. Det Finnesa
kąpiel mulighet imidlertid na Leie godkjent bat
Kapitan og med na Leie hurtiggående ribb med
båtfører. Jesteś kan być kąpiel fiske powyżej torsk i havet
utenfor Bø Sommeren om. On kan du du heldig
også fa Steinbit Kroken Kveite på powyżej. Vi Viser til
Reklama na Denne brosjyren dla mer informasjon
om al ojciec utleie.
Fugletitting
Bø kommune har gitt ut om en fin brosjyre Fugle.
Denne Finnesa gołe på norsk og kan i Turistinformasjon Kjøp.
Informasjon Finnesa også www på.
kuling.no.
I Bø Finnesa ogień fuglereservater:
• Øya Frugga, utenfor Hovden.
• Nykene utenfor Nykvåg og ved Veien fuglefjellet
i havn Nykvåg.
• Straume naturreservat Saltvannet ved.
Finner du også et fugletittertårn.
• Hognværan, Holmer utenfor Ramberg.
Straume on lett naturreservat Tilg jengelig powyżej
et al de rikeste våtmarksområdene i Vesterålen.
Fin zakończył og mange typer vadere powyżej Svane,
horndykker, storlom powyżej sivsanger, med Inne ciekawe miejsca.
Nykvåg on lett Tilg et Annet jengelig område dla
obserwatora sjøfugl Ørn powyżej. Rambergtjønnan powyżej
Astersetmyran do innych jengelige Tilg lett powyżej
artsrike våtmarksområder.
På sykkel i Bø
Bø on s szybkie kommune dra PA i Nar sykkel się
Forst har passert Ryggedalstunellen. På Vesterålen
sider regionråds Finner sykkelkart się kąpać,
avstandstabell turforslag powyżej. Se www.vestreg.
nie / Rute friluftsraad Se 4: Sortland - Frøskeland
- Bo. Bo I on Ringstad Sjøhus pr. godkjent daty
Velkommen Syklist Bedrift. Lira-ut De også Noen
rowery fa przez. Bø og Jern sport, Straume, lira-ut
rowery przez Ved forespørsel. Tak daleko også się i deler
lappesaker powyżej. Pierścień 76 13 84 30-ty
Camping og med Bobil campingvogn
I Eventyrkommunen on det fint på tur med å dra
Bobil campingvogn powyżej.
Straume kan du på fylle Vann ved ścigał Plassen
ved powierzchniowo rundkjøringen al. Wspomina możliwe Det Parker
Straume Samfunnshus i al på nedsiden
sentrum naturreservatet og ved. Pierścień eventuelt
952 069. 67 Ved Fjordcamp, Eid Sjøcamp powyżej
Vinjesjøen on Rorbuer det muligheter dla Tomming.
Fjordcamp tilbyr også oppstilling Strøm powyżej.
Ved Vinjesjøen się kan på forespørsel, Campe på
båtforening område. Hovden Samfunnshus
strømuttak har. Guvåg bat sjøhusutleie likeså powyżej.
På gamle Bostrand skole og kan du fa Strøm tilgang
dusj til og Kjøkken. Se kartet.
Opplevelse Aret Rundt
Fornminner / Gravplassen Fore på
Vesterålen har Północnej Norges største Samling av
gravhauger oldtidsfunn powyżej. Av de Rundt do tusen
registrerte Gravene i distriktet Finnesa ponad 600 i
Bø. Fore on Gravplassen på et al landsdelens viktigste
funnsteder poważniejsze med fra 300-500 e.kr. Jej
ble det funnet barneleker, jenstander bronsjeg,
vapen przede wszystkim dyr var i gravlagt bjørneskinn. Jeden
fant også et vakkert Grønt szkła fra i Rihndalen
Anglii. Gravplassen on tilrettelagt dla publiczności
powyżej słuchać skilt med. Se kart.
Bø Kirke
Bø kirke gwiazda på gården Bø, i włóczędzy kirkested
i Vesterålen. Første kirken temu ble trolig bygd
Omkring år +1.340-te Dagens on kirke 6. som on bygd
på Dette kirkestedet powyżej bygd Mellom 1822/24.
Dla avtale besøk i kirken, pierścień 76 11 43 64-ta
MALNE kirke
MALNE kirke ligger på Eid og det i widzi najlepiej
Ci Seiler Åsanfjorden inn. Dette on s na powierzchni powyżej
majestetisk długo kirke i tre. Kirka ble i innviet 1895-cia
Arkitekt Ole Scheistrøen Kirka var.
Bø Biblioteka Publiczna
Bø Biblioteka Publiczna ligger kamienie på. Biblioteka har noe
dla wszystkich aldre, behov powyżej eater między. Vil vite się mer om
Bo? Biblioteket på deg med det kan vi Hjelp meste.
Jej og kan du fa internett tilgang til, og har du Egen
ST har vi trådløst Network Links. Telefon 76 13 53 97-ty
Muzeum Północno - Bø Muzeum /
Skulpturlandskap Nordland
På gamle lensmannsgården parkiem pełnym zajść daleko
innblikk i Nordnorsk kystkultur fortellertradisjon og i muntlig.
Man kan besøke eventyrskog s,
Alveberg et se og Inne ciekawe miejsca Utstilling interesujące.
Mot mężczyzn også od morza (Skulpturlandskap
Nordland) og bli med kjent Regine Normann. I det
gamle lensmannskontoret har vi museumsbutikk
Kafe powyżej. Czytaj więcej på www.museumnord.no / bo.
Se også annonse.
Litløy / fyr Litløy
Floty Turmuligheter. Båtskyss fra Vinjesjøen.
Pierścień Rønnaug på 79 951 165-ta Połączeniu z
naboøya Gaukværøy har Litløy Vaert et kultursentrum
MIDT havet uti. Jej har sannsynligvis
Bodd powierzchniowo Jernalder ludowej. Mężczyźni på 1950 tallet
var det som kun fyrvokterne ved Litløy fyr ble
Boende. I urodziła go og dag havørna sjøhuldra jen ig.
Se www.litloy.no.
Gaukværøya
Turmuligheter floty, mężczyźni det kan vær Lurt å ha
kjentmann med. Ola Olaisen tilbyr båtskyss dla
Grupper fra Vinjesjøen. Tel. 971 097. 75
Vinteropplevelser
Aldri on Bø i mer eventyrlig kura vinterskrud!
Nar Stem Cell on sola i FERD med Si Pożegnanie Nar eller
dokładne begynt har å tilbake się. Northern Lights
besøker oss fra til października lutego ut og
krydrer vinteropplevelsen på dager jasne. Som
On regularnie isfiske på det mulighet sawanny, Stem Cell
i Ryggedalen. Mange al on turløypene floty,
ga også på vinterstid. Vinterstorm kan vær
s eksotisk Opplevelse. Ringstad Sjøhus rozrusznik
med å Tilby tilrettelagte aktiviteter til knyttet
natury, også på vinterstid. Opphold det på et
floty, selvbetjente hytteanlegget ved Guvåg
kan også Anbefales. Se www.turistforeningen.no/
Vesteralen.
Mer informasjon:
www.boe.kommune.no / kultura kalendarza
Turistinformasjon i Bø i har åpent
sommermånedene. Telefon: 482 92 136
Ellers om Aret daleko informasjon hos Bø kommune
ved kulturkontoret i eller på Ekspedisjonen
kommunehuset. Telefonu 76 11 42 00
Aktualny witrynę:
Bø gminy: www.boe.kommune.no
Północ Muzeum www.museumnord.no
Odwiedź Vesterålen: www.visitvesteralen.com
Vesterålen regionråd:
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal
Vesterålen grupy DNT:
www.turistforeningen.no / Vesteralen
Eventyrkommunen BO: www.ringelihorn.no
Reginedagan: www.reginedagan.no
Kultura-og historii naturalnej: www.kuling.no
Noen bøfjerdingers nettsider:
http://www.lihaug.com
www.boslekt.com
Vil vite się mer om HVA som skjer Bo I?
Bø znajduje się na zachodniej stronie wyspy
z Vesterålen. Daliśmy sobie nazwę
Norweski gminy bajki, ponieważ
natury, ludzi i ich historie są przygód,
a to dlatego, że na północy Norwegii
Królowa bajek Regine Normann znalazła
domu i inspiracją dla jej opowieści tutaj.
2900 osób mieszka w Bø. Domy są rozłożone
We wszystkich BO, ale połączenie z małych
centra miast Eid, oferta Straume i kamienie
wszystko, czego mogą potrzebować w codziennym życiu. Ludzi
żyją z ryb i rolnictwa, a tak wiele
pracy stanowisk usług publicznych. Turystyka rozwija się
w gminie bajek i wiele osób
którzy mają kabiny tutaj znalazły raju
w Bø. Jako gość znajdziesz dobrych miejsc do
zatrzymać i zjeść całej gminy.
Krajobraz o to ryzykowny. To zależy od
spokojne zatoczki i przesmyki, takie jak te w południowej Norwegii
w zakresie Guvåg, Haugsnes i Ringstad,
do jałowej i szorstki otwarty krajobraz
przeciwko Morzu Północnym oraz w Nykvåg
Hovden. Istnieje wiele doświadczeń natury
miał być i różnorodności ptaków i zwierząt
życie jest samo w sobie przygodę. Bo jest autentyczne
przygody. Nie znajdziesz modne próżność i urbanistyki
tutaj, ale z drugiej strony, to nie jest trudne
spotkać bystry i łaskawy mieszkańców.
W północnej Norwegii królowa bajek
Regine Normann (1867-1939) pochodził z Bø.
Była silna kobieta "Asbjornsen i Moe"
w swoim czasie, a dziś jest znaczny, norweski,
jeśli nie nieco ukryty skarb literackich.
Regine oddał głos na północ Norwegii
nadmorskich krajobrazów bajek i opowieści. Bø
gminy koncentruje się wiele z jego "
Wysiłki na kulturalnej bajek i ustnej tradycji ludowych.
Reginedagan jest umieszczony na ostatniej
weekend lipca. Jest to festiwal dla przygody,
opowiadania i kulturowych doświadczeń. Aby uzyskać więcej
informacji o festiwalu przejść do www.
reginedagan.no.
KOMUNIKACJA
Powietrze
Małe lotniska w Skagen (1 godzina jazdy) i
Hanford (2,5 godziny jazdy).
Większe lotnisko w Harstad / Narvik lufthavn Evenes
(2,5 godziny jazdy).
Łódź
Vesterålen w rejs statkiem "Hurtigruta" zatrzymuje
w Risøyhavn (Andøya), Sortland i Stokmarknes.
Szybkiej łodzi "hurtigbåt" podróżuje z Stokmarknes
do Bø w każdy piątek i niedzielę.
Samochód
Ok. 50 minut drogi od Sortland do
Straume, środek Bø.
Autobusy i taksówki
Autobusem do iz Sortland cztery razy dziennie.
www.ruteopplysningen.no - Taxi 76 13 77 00
W przypadku innych przewozów autobusem, skontaktuj się z Bø
taksówek i przystanek autobusowy 76 13 77 00 lub autokarowych Søberg
915 210. 14
Rower
Bo jest to idealne miejsce do jazdy na rowerze po minęło
tunelu w Ryggedalen. Niektóre zakłady turystycznych
mają rowery do wynajęcia Vesterålen ma Reiseliv
Która wyprodukowała przewodnik rowerowych można kupić
w centrum informacji turystycznej lub pobrać ze strony
www.visitvesteralen.com. Możesz kupić w połączeniu
map turystycznych i rowerowych, w informacji turystycznej
Center lub zamówić w www.turistinfo.vestreg.no.
Atrakcji,
Szlaki turystyczne
Zobacz mapę w broszurze na propozycje pieszych
lub www.veseraalen-regionraad.no/turmal/
bo.htm lub www.boe.kommune.no.
Wiele szlaków są łatwo dostępne i nie męczący
dla większości ludzi.
Nasze wskazówki na łatwe wycieczki może być:
• Wędrówka z całego górskich Skata Sund,
z przerwą w Gapahuken.
• Wędrówka z Handkleppan, Straumsjøen, do
opuszczonych gospodarstw w Vikan.
• Wędrówka z Guvåg do szerokich Inden docenić
widok siedmiu gmin w Vesterålen i
Lofoty.
• Turlag Vesterålen ma wielką kabinę w Guvåg
, Który znajduje się krótka wędrówka z parkingu
okolicy, zaledwie na port Guvåg.
• Najbardziej popularne wycieczki w Bø prawdopodobnie wycieczka do
Losjehytta powyżej kamieni. Trasa zaczyna się od
Brenna. Stamtąd można wędrować dalej w górę
góry do Vetten góry. Jezioro
Mapa i Internetu do szlaków turystycznych.
Aby uzyskać więcej informacji na zorganizowane wycieczki i
spacery www.boe.kommune.no odczytu / kalendarz kulturalny.
Zbioru z natury
Na pustyni w Bø jest dozwolone, aby wybrać
jagody, grzyby i inne jadalne rośliny do
użytku osobistego. Można łowić za darmo w
oceanów oraz w niektórych jeziorach i iść na polowanie. Jest to
luksusowy cieszyć charakter skarby ryb, jagód,
borówki, jagody chmury, grzyby
i ziołami!
ZAPRASZAMY DO Bo, gmina Fairy Tales
Miejsce dla różnorodnych doświadczeń natury,
opowiadania i przygody!
Polowanie
Rissjøveien 59, Eidet
8475 Straumsjøen
Nordland
Norwegia
Tel.: +4790925671
Fax: --
opis drogi