Eidet Sjøcamp Feriehus & campingplass
EventyrligeBø!
Informazioni Turistiche
Ufficio del Turismo / Ufficio turistico
Ryggedalen
Tel: 482 92 136
Åpningstider
Orario di apertura / Öfnungzeiten
14.06. - 13,08
Man-Fre/Mon-Fri/Mon-Fre: 10.00-18.00
Lor / Ven / Sab: 10,00-16,00
Figlio / dom / dom: 10,00-16,00
Utenom sesong
Fuori stagione / In Sesong
Tel: 76 11 42 00
post@boe.kommune.no
www.boe.kommune.no
Til Velkommen
eventyrlige Bø
Vi har Glede av å più ønske
Velkommen til comune var, s
typisk Fiskeri-og jordbrukskommune.
Bø kan da på en vakker natura,
Hoye Fjell, hav, Fiske fuglefjell sopra,
og og et Trivelig tradisjonsrikt
miljø som vil Danne ram
Rundt din ferie fa.
DENNE ha brosjyren Tencterii som
et al sikre hjelpemiddel per un
Si parla di mest possibile lontano ut av din
ferie.
Ha en dio riktig ferie sopra
Velkommen jen ig!
"Vi ho contento che nature var.
Vi deler il Gjern ° med.
Takk per du oss Hjelp
MED un Holde il ryddig sopra
edge "
Benvenuti a Bø
Abbiamo il piacere di accogliere
a voi comune,
uno agricoltura tipica e della pesca-
comunità.
Bø in grado di offrire splendidi paesaggi,
aspre montagne, mare e
Pesca, Rocks Bird e un caratteristico
ambiente ricco di tradizione
- Cosa che costituirà la
quadro della vostra vacanza
qui.
Questo opuscolo ha lo scopo di
consentono di sfruttare al meglio
la vostra vacanza.
Una vacanza davvero piacevole
- E bentornato!
"Amiamo la nostra natura.
Noi dont't mente la condivisione con
si. Grazie per averci aiutato
mantenerlo in ordine e pulita »
Benvenuti nel Bø
Noi vi vogliamo nel nostro
Cerchio, un pesca tipica
circolare cordialmente benvenuto.
Bo offre una bella
Natura, montagne ripide, mare,
Montagne di uccelli e un tradizionale
Che definisce il quadro
a rendere la vostra vacanza.
Così questa offerta a
Del potere di adottare
abbiamo la brochure in
Unità di assistenza prodotto. Come
è un compagno costante
Sempre disponibile.
Vi auguriamo un
meravigliosa vacanza qui, e
A loro piace farci visita ad un
un'occasione successiva!
"Amiamo la nostra natura.
Vorremmo condividere con voi.
Grazie per il vostro aiuto,
ordinato e pulito per
hold "
(N) U tgiverne ha eller ikke ansvarlig per Forandring vendita finale.
(E) L 'editore non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori nella brochure.
(D) L 'H ublisher indossare V per i cambiamenti esponsabilità OLUZIONE R o simili.
T Ekster: ekven I ngrid L, A sé L. S amuelsen sopra ine Una bella J K ohnsen
Hoto P: A lf XEM O, J K ohnsen ine Una bella, mi ngrid L ekven, ho ANSSEN a R Obin, F rosso O luf ANSSEN H, B jørnar H,
Areno eonhardsen M L, A NDE rimsmo G, A nne L-ise obertsen R, O le R ichard R obertsen,
O gg H B Jugner Akon, R M posizioni ønningen, iv lunghezze S og W J ack R oger L ihaug.
Versetting O: K ATIE H Refuel sopra A J K nn Arina akobsen
B ha rosjyren utgitt av B ø kommune ved kulturkontoret
Bo I havgapet ytterst ligger på vestsiden av øyriket
Vesterålen. Vi har oss dopt Eventyrkommunen
Nature Fordi, Folke sopra fortellingene
Egli eventyrlige, al di sopra della Nordnorsk Fordi eventyrdronningen
Regine Normann hentet sinusoidale historier
Herfra.
Vel 2900 Mensch confine i Bø. Bosettingen ha spredt,
uomini tettstedene Eid, Straume og kan finchè le pietre
insieme da på vecchio i dagliglivet Treng. Folk leva
av og Fiske LANDBRUK, mange arbeider OGSA i det
i Offentlige servicebransjen sopra. Egli Turistnæringen
i i Vekst Eventyrkommunen og har hyttefolket per
lengest funnet Sitt fa paradis. Som besøkende
balenottera du-og mange overnatting Trivelig Spisested
spredt oltre Hele commun.
Landskapet fa ha eventyrlig. Med stor variasjon
lune viker fra og i sørlandsidyll Guvåg, Haugsnes
Ringstad Område til oro-og det værbitte,
sopra Apne landskapet ut mot Nordishavet Rundt
Nykvåg sopra Hovden. Naturopplevelser ha mange
og i mangfoldet Fugl-i segmenti che og dyrelivet selv
eventyrlig. Egli Bø et autentisk eventyr. Lei ha lite
jåleri og urbanisme alla moda, gli uomini ha det derimot
vanskelig ikke PA un incontro slagferdige og g jestfrie
bøfjerdinger.
Il Nordnorsk eventyrdronningen Regine Normann
(1867-1939) com fra Bø. Hun var s Sterk, kvinnelig
"Asbjørnsen og Moe" i peccati SAMTID og skrev kunsteventyr.
Egli hun i dag en storage, gli uomini Ganske Skjult
skatt litterae. Regine ga coppia til det Nordnorsk
kystlandskapets eventyr sopra Ellinger continuato.
Bø kommune av peccato har MYE konsentrert kultursatsing
Rundt eventyr muntlige folkeminner sopra.
Uka i Siste luglio arrangiatore Reginedagan vi, en festa
per eventyr, ha continuato Elling Kulturopplevelser sopra.
Se www.reginedagan.no per mer informasjon.
Eventyrlige Bø
- Et Località per Naturopplevelser,
Ellinger continuato sopra eventyr!
KOMMUNIKASJON
Volare
Kortbaneflyplass på Skagen (1 volte kjøring) al di sopra
Hanford (2,5 timer).
Harstad / Narvik Evenes Lufthavn (2,5 timer).
Båt
I Vesterålen anløper Hurtigruta Risøyhamn
(Andøya), Sortland Stokmarknes sopra.
Hurtigbåt fra til Stokmarknes Bø
hver fredag Sondag sopra.
Bil
Circa 50 minutter kjøretur fra til Sortland
Straume MIDT i Bø.
Buss og Taxi
Bussforbindelse med Sortland fuoco ganger Vista Giornaliera
på hverdager. www.ruteopplysningen.no
Taxi: 76 13 77 00
Per tilbud på Annen busstransport, contattare Bø
Taxi og turbuss eller på 76 13 77 00 Gennaio Søberg
bussresa, 915 14 210 De Henter g Jerne Grupper
i minibus / bus sopra kjører ofte fra i flyplassene
turistsessongen per hente besøkende til å reiselivsanleggene.
Sykkel
Bø è la Nar sykkelkommunen perfetto si Forst
passert har tunnel ho Ryggedalen. Noen fa reiselivsanlegg
biciclette da ut lira. Vesterålen har Reiseliv
Gitt ut som en Sykkelguide uno fa i kjøpt Turistinformasjon
eller på Ultimo ned:
www.visitvesteralen.com
Si kjøpt kan fa et kombinert sykkel - og turkart
eller på Turistinformasjon bestille det på:
www.turistinfo.vestreg.no.
Opplevelse OG ATTIVITA '
Turløyper
Se c per kart brosjyren turløypeforslag eller
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal/bo.htm.
Eventuelt www.boe.kommune.no.
Mange løyper ha lett Tilg jengelige sopra Enkler un AG:
• Tur fra Sund Rundt Fjellet Skata, i med gare Gapahuken
l'.
• Tur fra Handkleppan, Straumsjøen, til de fraflytta
I giardini Vikan.
• Fra Guvåg gar Merka it til ampio tur Inden.
• Ved Guvåg ligger OGSA Vesterålen DNT gruppi sitter?
s flotta hytteanlegg kort parkeringsplassen fra struttura,
come ovenfor Guvåg havn.
Mest • Le strutture popolare i Bø ha strutture kanskje
til Losjehytta, pietre ovenfor. Tures avviamento fra
Brenna. Herfra kan finchè ti ga videre fjelltoppen
Vetten. Kartet Se og internett per løyper.
Tore organizza sopra turmarsjer si kan leggere mer
www.boe.kommune.no på om / culturale calendario.
Un host naturen av
Io utmark tutti lov l'ho Bø det A ospitare Baer, Sopp sopra
nyttevekster altri til eget Bruk. Si kan disco
Fritt fritidsfiske i i Noen havet og og Vann si kan
jakt. Det ha Ren Luksus un TA per segmenti Naturens av
skattkammer av Fisk, Blåbär, tyttebær Multer sopra,
kantareller, piggsopp, steinsopp sopra naturale unicellulari
urter!
Jakt
Egli interessert du i jakt si mA deg til forholde
controller per la data sopra dette. Ho hovedsak ha det
rypejakt ha mulighet som PA un delta.
Det finnes OGSA flere stadig sopra Storrs elgvald
i Bø. Ved spørsmål, henvend deg til landbrukskontoret
i Bø comune. Telefono: 76 11 62 43
Fiskevann
Vesterålen regionråd har en dio oversikt oltre
fiskevann i Vesterålen på nettsider sinusoidale sopra henvisning
Hvor finchè si fiskekort lontano kjøpt. Fiskekort
Kjøp oftest fra grunneierlagene. Noen grunneierlag
cataliticamente Fritt Fiske med stang. Nærmere
informasjon finnes på nettsidene www.vestreg.
no / jaktogfiske. La balenottera du OGSA kart. I fiskevannene
Fiske hovedsakelig og det etter Orret
i av mange vassdragene Bo I gar OGSA det opp
Fisk anadrome.
Havfiske
Mange reiselivsbedrifter lira ut Bater si kan dra
ut på med egenhånd. Det si fa godkjente Fiske
Bater per passasjertrafikk i Bø. Det finnes
imidlertid bagno mulighet per un Leie godkjent båt
skipper og med per un Leie hurtiggående ribb med
båtfører. Tu kan essere Fiske bagno sopra torsk i havet
utenfor Bø Sommeren om. Egli kan du du heldig
OGSA fa Steinbit KROKEN Kveite på sopra. Vi Viser til
Pubblicità su DENNE brosjyren di mer informasjon
om av padre utleie.
Fugletitting
Bø kommune har Gitt ut om en pinna brosjyre Fugle.
DENNE finnes nudo på norsk og kan i Kjøp Turistinformasjon.
Informasjon finnes OGSA på www.
kuling.no.
Ho Bø finnes fuoco fuglereservater:
• Oya Frugga, utenfor Hovden.
• Nykene utenfor Nykvåg ved og Veien fuglefjellet
i havn Nykvåg.
• Straume naturreservat Saltvannet ved.
La balenottera et du OGSA fugletittertårn.
• Hognværan, Holmer utenfor Ramberg.
Straume ha naturreservat lett Tilg jengelig sopra
et av de rikeste våtmarksområdene i Vesterålen.
Il finlandese ha finito og mange typer vadere sopra Svane,
horndykker, storlom sopra sivsanger, med flere.
Nykvåg ha lett Tilg et Annet jengelig område per
Un osservatore sjøfugl Orn sopra. Rambergtjønnan sopra
Astersetmyran ad altri jengelige lett Tilg sopra
artsrike våtmarksområder.
På sykkel i Bø
Bø ha s rapido kommune dra på å i Nar sykkel voi
Forst har passert Ryggedalstunellen. På Vesterålen
Sider regionråds balenottera si sykkelkart fare il bagno,
avstandstabell turforslag sopra. Se www.vestreg.
no / rute friluftsraad Se 4: Sortland - Frøskeland
- Bo. Ho Bø ha Ringstad Sjohus pr. data godkjent
Velkommen Syklist Bedrift. Lira-ut De OGSA Noen
biciclette da fa. Bø og Jern sport, Straume, lira-ut
biciclette da forespørsel Ved. L'OGSA lontano si tak i deler
lappesaker sopra. Anello 76 13 84 30
Camping og med Bobil campingvogn
Mi ha Eventyrkommunen fint det på tur MED un dra
Bobil campingvogn sopra.
Straume kan du på fylle vann ved corso plassen
ved tensioattivi rundkjøringen av. Egli cita possibile Det A Parker
Straume Samfunnshus i av på nedsiden
sentrum naturreservatet og ved. Anello eventuelt
952 069 67. Ved Fjordcamp, Eid Sjøcamp sopra
Vinjesjøen ha det rorbu muligheter per Tomming.
Fjordcamp tilbyr OGSA oppstilling Strøm sopra.
Ved si Vinjesjøen kan på forespørsel, Campe på
båtforening område. Hovden Samfunnshus
strømuttak har. Guvåg båt sjøhusutleie likeså sopra.
På gamle Bostrand skole og kan du fa Strøm tilgang
dusj til og Kjøkken. Se kartet.
Opplevelse Aret Rundt
Fornminner / Gravplassen på Fore
Vesterålen har Nord Norges største Samling av
gravhauger oldtidsfunn sopra. Av. de Rundt a Tusen
registrerte Gravene i distriktet finnes oltre 600 i
Bo. Fore ha Gravplassen på et av landsdelens viktigste
funnsteder gravi med fra 300-500 e.kr. Suo
BLE det funnet barneleker, jenstander bronsjeg,
vapen, soprattutto var dyr i gravlagt bjørneskinn. Uno
Fant OGSA et vakkert Grønt vetro fra i Rihndalen
Inghilterra. Gravplassen ha tilrettelagt per il pubblico
sopra ascolta skilt med. Se kart.
Bø Kirke
Bø kirke stella på gården Bø, et barboni kirkested
i Vesterålen. Il Kirken Første fa BLE trolig bygd
Omkring år 1340 Dagens ha kirke il 6 som ha bygd
på kirkestedet dette di sopra di esso bygd Mellom 1822-1824.
Per un avtale besøk i Kirken, anello 76 11 43 64
MALNE kirke
MALNE kirke ligger på Eid og det vede i migliori
si Seiler Åsanfjorden locanda. Dette lui s galla sopra
majestetisk lungo kirke I Tre. Kirka BLE i innviet 1895
Arkitekt per Ole Scheistrøen Kirka var.
Bø Public Library
Bø Public Library ligger på pietre. Biblioteca har noe
per tutti aldre, behov sopra mangiatore inter. Vil vite si mer om
Bo? Biblioteket på deg med det kan vi Hjelp meste.
Il suo og kan du fa internett tilgang finchè, og har du Egen
pc så har vi trådløst nettverk. Tel. 76 13 53 97
Museum North - Bø Museo /
Skulpturlandskap Nordland
På il Gamle lensmannsgården parco pieno di gran lunga
innblikk i Nordnorsk kystkultur fortellertradisjon og i muntlig.
L'uomo kan besøke eventyrskog s,
Alveberg et se og flere Utstilling interessante.
Mot uomini OGSA dal Mare (Skulpturlandskap
Nordland) og bli med kjent Regine Normann. I det
Gamle lensmannskontoret har vi museumsbutikk
Kafe sopra. Les mer på www.museumnord.no / bo.
Se OGSA annonse.
Litløy / FYR Litløy
Turmuligheter flotta. Båtskyss fra Vinjesjøen.
Anello Rønnaug på 79 951 165 Combinazione con
naboøya Gaukværøy har Litløy Vaert et kultursentrum
MIDT havet uti. Il suo har sannsynligvis
Bodd tensioattivi Jernalder popolare. Uomini på 1950 tallet
var det som kun fyrvokterne ved Litløy fyr BLE
Boende. L'ho scoperto dag og havørna sjøhuldra jen ig.
Se www.litloy.no.
Gaukværøya
Turmuligheter flotta, gli uomini det kan vær Lurt å ha
kjentmann med. Ola Olaisen tilbyr båtskyss per
Grupper fra Vinjesjøen. Tlf. 971 097. 75
Vinteropplevelser
Aldri ha Bø i mer eventyrlig gallina vinterskrud!
Nar cellule staminali che sola i Ferd MED un SI Addio Nar eller
l'accurata begynt har å tilbake venire. Northern Lights
besøker oss fra finchè ottobre Febbraio ut og
krydrer vinteropplevelsen på dager chiaro. Som
Ha regolarmente per isfiske på det mulighet savane, delle cellule staminali
i Ryggedalen. Mange av ha turløypene flotta å
ga OGSA på vinterstid. Vinterstorm kan vær
s eksotisk Opplevelse. Ringstad Sjohus avviamento
MED un Tilby tilrettelagte aktiviteter til knyttet
nature, OGSA på vinterstid. Opphold det på et
flotta, selvbetjente hytteanlegget ved Guvåg
kan OGSA Anbefales. Se www.turistforeningen.no/
Vesteralen.
Mer informasjon:
www.boe.kommune.no / cultura calendario
Turistinformasjon i Bo I har åpent
sommermånedene. Telefono: 482 92 136
Ellers om Aret lontano si informasjon hos Bø kommune
ved kulturkontoret i eller på Ekspedisjonen
kommunehuset. Tel. 76 11 42 00
Attuali siti internazionali:
Bø comune: www.boe.kommune.no
North Museum: www.museumnord.no
Visita Vesterålen: www.visitvesteralen.com
Vesterålen regionråd:
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal
Vesterålen DNT gruppi:
www.turistforeningen.no / Vesteralen
Eventyrkommunen Bø: www.ringelihorn.no
Reginedagan: www.reginedagan.no
Cultura-og storia naturale: www.kuling.no
Noen bøfjerdingers nettsider:
http://www.lihaug.com
www.boslekt.com
Vil voi vite mer om HVA som skjer Bo I?
Bø si trova sul lato occidentale delle isole
di Vesterålen. Ci siamo dati il nome
Il comune norvegese delle fiabe, perché
la natura, le persone e le loro storie sono avventurose,
e questo perché i norvegesi a nord
regina delle fiabe Regine Normann trovato la sua
casa e l'ispirazione per le sue storie qui.
2900 persone vivono in Bo. Le case sono distribuite
In tutti Bø ma la combinazione del piccolo
centri storici di Eid, offrono Straume e pietre
tutto il necessario per la vita quotidiana. Il popolo
vivono i pesci e l'agricoltura e tante
svolge mansioni di servizio pubblico. Il turismo è in crescita
nel comune di fiabe e molte persone
che hanno le loro cabine qui hanno trovato il loro paradiso
in Bo. Come visitatore si trova bei posti per
soggiornare e mangiare in tutto il comune.
Il paesaggio qui è avventuroso. Esso varia da
baie tranquille ed insenature come quelle nel sud della Norvegia
nei settori della Guvåg, Haugsnes e Ringstad,
al paesaggio arido e ruvido aperto
contro il Mare del Nord e intorno Nykvåg
Hovden. Ci sono molte esperienze di natura
essere avuto e la diversità degli uccelli e animali
la vita è di per sé avventurosa. Bo è un autentico
avventura. Non troverete la vanità alla moda e urbanistica
qui, ma d'altra parte, non è difficile
di incontrare gente del posto arguto e grazioso.
La regina del nord norvegese delle fiabe
Regine Normann (1867-1939) proveniva da Bø.
Era una donna forte "Asbjørnsen e Moe"
nel suo tempo e oggi è un significativo, norvegese,
se non un po 'nascosto tesoro letteraria.
Regine ha dato voce alle norvegesi a nord
Paesaggi fiabe e storie. Bø
Comune ha concentrato gran parte della sua '
Sforzi su fiabe culturali e le tradizioni popolari tramandate oralmente.
Reginedagan è disposto su l'ultimo
fine settimana di luglio. E 'una festa per l'avventura,
narrazione ed esperienze culturali. Per ulteriori
informazioni sul festival andare a www.
reginedagan.no.
COMUNICAZIONE
Aria
Piccolo aeroporto a Skagen (1 ora) e
Hanford (2,5 ore di auto).
Più grande aeroporto di Harstad / Narvik Evenes Lufthavn
(2,5 ore di auto).
Barca
Vesterålen nella nave da crociera "Hurtigruta" smette di
in Risøyhavn (Andøya), Sortland e Stokmarknes.
Una barca veloce "hurtigbåt" viaggi da Stokmarknes
a Bø ogni Venerdì e Domenica.
Auto
Ca. 50 minuti di auto da Sortland a
Straume, la metà del Bo.
Bus e taxi
Autobus da e per Sortland quattro volte al giorno.
www.ruteopplysningen.no - Taxi 76 13 77 00
Per gli altri mezzi di trasporto con autobus, contatto Bø
taxi e autobus 76 13 77 00 o viaggi in autobus Søberg
915 210 14.
Bicicletta
Bo è un luogo perfetto per andare in bicicletta, dopo aver superato
il tunnel a Ryggedalen. Qualche turista stabilimenti
sono biciclette da noleggiare a Vesterålen ha Reiseliv
Che ha prodotto una guida ciclistica può essere acquistato
presso il centro di informazioni turistiche o scaricato dal sito
www.visitvesteralen.com. È possibile acquistare un combinato
Mappa bike e le escursioni presso le informazioni turistiche
Centro o ordinarlo presso www.turistinfo.vestreg.no.
Attrazioni e attività
Sentieri escursionistici
Vedi la mappa nella brochure per i suggerimenti escursioni
o www.veseraalen-regionraad.no/turmal/
bo.htm o www.boe.kommune.no.
Molti sentieri sono facilmente accessibili e non faticoso
per la maggior parte delle persone.
I nostri consigli per una facile escursione potrebbe essere:
• Escursione di tutto il monte Skata Sund,
con una pausa nel Gapahuken.
• Escursione da Handkleppan, Straumsjøen, al
abbandonato aziende Vikan.
• Escursione da Guvåg a larga Inden di apprezzare
vedute di sette comuni in Vesterålen e
Lofoten.
• Turlag Vesterålen ha una grande cabina in Guvåg
Che si può trovare una breve escursione dal parcheggio
zona, proprio sul porto Guvåg.
• L'escursione più popolare in Bø è forse una passeggiata per
Losjehytta sopra pietre. L'escursione parte da
Brenna. Da lì è possibile effettuare escursioni più in alto
la montagna al Vetten montagna. Lago
mappa e Internet per sentieri escursionistici.
Per maggiori informazioni sulle escursioni organizzate e
passeggiate www.boe.kommune.no lettura / calendario culturale.
Raccolta dalla natura
Nel deserto in Bø è permesso di scegliere
frutti di bosco, funghi e altre piante commestibili per
uso personale. Si può andare a pescare gratuitamente nel
oceano e in alcuni laghi e andare a caccia. Si tratta di un
lusso di godere di tesori della natura di pesci, mirtilli,
mirtilli rossi, bacche nuvola, funghi
ed erbe naturali!
BENVENUTO AL BO, IL COMUNE DI Fairy Tales
Un luogo per una varietà di es
Rissjøveien 59, Eidet
8475 Straumsjøen
Nordland
Norvegia
Tel.: +4790925671
Fax: --
Descrizione del percorso