Eidet Sjøcamp Feriehus & campingplass
EventyrligeBø!
Turisztikai Információs
Turisztikai iroda / Turista
Ryggedalen
Tel: 482 92 136
Åpningstider
Nyitvatartás / Öfnungzeiten
14.06. - 13,08
Man-Fre/Mon-Fri/Mon-Fre: 10.00-18.00
Lor / P / Szo: 10.00-16.00
Son / Sun / Sun: 10.00-16.00
Utenom sesong
Szezonon kívül / A Sesong
Tel: 76 11 42 00
post@boe.kommune.no
www.boe.kommune.no
Til Velkommen
eventyrlige Bø
Vi har glede av å ønske több
Velkommen til var önkormányzat, s
typisk Fiskeri-og jordbrukskommune.
Bø kan a på en vakker természet,
Hoye fjell, tenger, Fiske fuglefjell fenti
og og et Trivelig tradisjonsrikt
miljø som vil danne ram
rundt din ferie ezelőtt.
Denne ő brosjyren Tencteri som
et a sikre hjelpemiddel egy
Ön MEST említi a lehető legnagyobb mértékben ut av din
ferie.
Ha en isten riktig ferie felett
Velkommen jen ig!
"Vi i örül vár természet.
Vi deler a Gjern med fok.
Takk-on du oss Hjelp
med å holde a fenti ryddig
él "
Üdvözöljük a Bø
Örömmel üdvözölte a
, hogy mi a település,
egy tipikus mezőgazdasági és halászati-
közösség.
Bø kínál csodálatos táj,
meredek hegyek, a tenger és
Horgászat, Bird Rocks és egy furcsa
környezet hagyományokban gazdag
- Dolog, amelyek alkotják a
keretében a nyaralás
Itt.
Ez a kiadvány célja, hogy
segíteni, hogy a legtöbbet
a nyaralást.
Van egy nagyon élvezetes nyaralás
- És szívesen vissza!
"Imádjuk a természet.
Mi dont't elme megosztása azt
téged. Köszönjük, hogy segít nekünk
tartása rendezett és tiszta »
Üdvözöljük Bø
Szeretnénk, ha a mi
Kör, egy tipikus horgászat
kör Szívélyes fogadtatás.
Bø gyönyörű
Természet, meredek hegyek, tenger,
Bird hegyek és a hagyományos
Meghatározza a keretet
ahhoz, hogy a vakáció.
Tehát ezt az ajánlatot a
Jogosult megtenni,
van a kiadvány
Segítségnyújtás egységet termelt. Mint
Ez egy állandó társa
Mindig rendelkezésre áll.
Kívánunk
Csodálatos ünnep itt, és
Szeretnek hozzánk egy
későbbi alkalomra!
"Imádjuk a természet.
Szeretnénk megosztani veletek.
Köszönöm a segítséget, akkor
rendezett és tiszta, hogy
hold "
(N) U tgiverne ő eller ikke ansvarlig esetleges eladása Forandring.
(E) z kiadó nem vállal felelősséget a hibákat a kiadványban.
(D) T ő H ublisher nem viselnek V R esponsibility IBAKERESÉS változtatás vagy hasonlók.
T Ekster: ekven I ngrid l, se L. S amuelsen fenti ine Szép J K ohnsen
P hoto: A lf O xem, K J ohnsen ine Egy szép, én ngrid L ekven, én ANSSEN K Obin, F piros O LUF ANSSEN H, B jørnar H,
Areno eonhardsen M L, A nders rimsmo G, A ÉÉK L-ISE obertsen R, O le R ichard R obertsen,
O dd H B Jugner Akon, R M ønningen helyeken, hossza S iv og W J ack K Oger L ihaug.
Versetting O: K atie H tankoljak felett nn J K Arina akobsen
B ő rosjyren utgitt av B ø Kommune ved kulturkontoret
Bø i havgapet ytterst ligger på vestsiden av øyriket
Vesterålen. Vi har oss dopt Eventyrkommunen
Fordi természet, Folke fenti fortellingene
Ő eventyrlige fölött Fordi Nordnorsk eventyrdronningen
Regine Normann hentet sine historier
Herfra.
Vel 2900 Mensch bor i Bø. Bosettingen ő spredt,
férfi tettstedene Eid, Straume og kan til kövek
össze på régit i dagliglivet Treng. Folk kar
av og Fiske LANDBRUK, rüh arbeider også i det
i Offentlige servicebransjen fölött. Ő Turistnæringen
i i Vekst Eventyrkommunen og har hyttefolket a
lengest funnet sitt ezelőtt Paradis. Som besøkende
finner du-og rüh Trivelig overnatting Spisested
spredt mint hele commun.
Landskapet ezelőtt eventyrlig. Med stor variasjon
lune viker fra og i sørlandsidyll Guvåg, Haugsnes
Ringstad Område til arany-og det værbitte,
fenti Apne landskapet ut mot Nordishavet rundt
Nykvåg fenti Hovden. Naturopplevelser ő rüh
og i mangfoldet Fugl-i seg og ő dyrelivet SELV
eventyrlig. Ő Bø et autentisk eventyr. Neki, lite
jåleri og trendi Urbanisme, emberek det ő derimot
vanskelig ikke på å megfelelnek slagferdige og g jestfrie
bøfjerdinger.
A Nordnorsk eventyrdronningen Regine Normann
(1867-1939) com fra Bø. Hun var s Sterk, kvinnelig
"Asbjornsen og Moe" i sin SAMTID og skrev kunsteventyr.
Ő hun i dkg en stor, férfiak Ganske Skjult
skatt Litterae. Regine ga zárójel til det Nordnorsk
kystlandskapets eventyr fenti Ellinger folytatódott.
Bø Kommune av bűn har mye konsentrert kultursatsing
rundt eventyr muntlige folkeminner fölött.
UKA i siste július rendező Reginedagan vi, en fesztivál
A eventyr, továbbra is Elling Kulturopplevelser fölött.
Se www.reginedagan.no a mer informasjon.
Eventyrlige Bø
- Et sted a Naturopplevelser,
Ellinger folytatta a fenti eventyr!
KOMMUNIKASJON
Légy
Kortbaneflyplass på Skagen (1 alkalommal kjøring) a fenti
Hanford (2,5 timer).
Harstad / Narvik Lufthavn Evenes (2,5 timer).
Denevér
Én Vesterålen anløper Hurtigruta Risøyhamn
(Andoya), Sortland Stokmarknes fölött.
Hurtigbåt fra til Stokmarknes Bø
hver fredag Søndag fölött.
Bil
Körülbelül 50 minutter kjøretur fra til Sortland
Straume MIDT i Bø.
Buss og taxi
Bussforbindelse med Sortland tűz munkáscsoport vezetője Napi nézet
på hverdager. www.ruteopplysningen.no
Taxi: 76 13 77 00
A tilbud på Annen busstransport, forduljon Bø
Taxi og turbuss eller på 76 13 77 00 január Søberg
bussresa, 915 14 210. De Henter g jerne Grupper
i minibusz / bus feletti kjører ofte fra i flyplassene
turistsessongen a hente besøkende til å reiselivsanleggene.
Sykkel
Bø tökéletes sykkelkommunen Nar akkor Forst
passert har alagút I Ryggedalen. Noen fa reiselivsanlegg
ut kerékpárok a lantot. Vesterålen har reiseliv
gitt ut som en Sykkelguide, hogy egy fa i kjøpt Turistinformasjon
eller på Utolsó ned:
www.visitvesteralen.com
Ön kjøpt kan fa et kombinert sykkel - og turkart
eller på Turistinformasjon bestille det PA:
www.turistinfo.vestreg.no.
Opplevelse OG TEVÉKENYSÉG
Turløyper
Se C-kart brosjyren turløypeforslag eller
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal/bo.htm.
Eventuelt www.boe.kommune.no.
Mange løyper ő Lett Tilg jengelige fenti Enkler egy GA:
• Tur fra Sund rundt Fjellet Skata, med i Gapahuken versenyek
A.
• Tur fra Handkleppan, Straumsjøen, til de fraflytta
Gardens I Vikan.
• Fra Guvåg gar merka en tur til széles Inden.
• Ved Guvåg ligger også Vesterålen DNT csoportok sitter?
s flottát hytteanlegg Kort parkeringsplassen fra szerkezet,
mint ovenfor Guvåg Havn.
• A szerkezetek MEST népszerű i Bø ő kanskje struktúrák
til Losjehytta, ovenfor kövek. Tures starter fra
Brenna. Herfra kan til akkor ga videre fjelltoppen
Vetten. Se og Kartet internett a løyper.
Turer szervez a fenti turmarsjer ha kan olvasni mer
www.boe.kommune.no på om / kulturális naptár.
A fogadó Naturen av
Én utmark minden i lov hogy Bø det A fogadó Baer, Sopp felett
Más nyttevekster til Eget bruk. Ön kan meghajtó
Fritt fritidsfiske i i noen havet og og Vann ha kan
Jakt. Det ő Ren Luksus TA a seg av Naturens
skattkammer av Fisk, Blåbär, tyttebær multer fenti
kantareller, piggsopp, steinsopp fenti természetes egysejtű
urter!
Jakt
Ő du interessert i Jakt akkor mA forholde til fok
vezérlő a fenti időpont dette. Én hovedsak ő det
rypejakt ő mulighet som på a delta.
Det finnes også flere stadig fenti Storrs elgvald
i Bø. Ved spørsmål, henvend landbrukskontoret til fok
i Bø önkormányzat. Telefon: 76 11 43 62.
Fiskevann
Vesterålen regionråd har en isten oversikt alatt
fiskevann i Vesterålen på sine nettsider fenti henvisning
Hol van til meg fiskekort messze kjøpt. Fiskekort
Kjøp oftest fra grunneierlagene. Noen grunneierlag
tillate Fritt Fiske med Stang. Nærmere
informasjon finnes på nettsidene www.vestreg.
nincs / jaktogfiske. A finner du også kart. Én fiskevannene
Fiske hovedsakelig det og etter Orret
i av mange vassdragene Bø i gar også det opp
anadrom Fisk.
Havfiske
Mange reiselivsbedrifter líra ut bater ha kan DRA
ut på med egenhånd. Det ő fa godkjente Fiske
bater a passasjertrafikk i Bø. Det finnes
imidlertid mulighet fürdőben leie godkjent denevér
kapitány og med egy leie hurtiggående ribb med
båtfører. Ön kan kell Fiske fürdő felett torsk i havet
utenfor Bø Sommeren om. Ő kan du du heldig
også fa Steinbit KROKEN Kveite på fölött. Vi Viser til
Hirdessen az denne brosjyren a mer informasjon
om av utleie apja.
Fugletitting
Bø Kommune har gitt ut om en fin brosjyre Fugle.
Denne finnes csupasz på Norsk og kan i Kjøp Turistinformasjon.
Informasjon finnes også på www.
kuling.no.
Én Bø finnes tüzet fuglereservater:
• Oya Frugga, utenfor Hovden.
• Nykene utenfor Nykvåg og ved Veien fuglefjellet
i Havn Nykvåg.
• Straume naturreservat Saltvannet ved.
A finner du også et fugletittertårn.
• Hognværan, Holmer utenfor Ramberg.
Straume ő naturreservat Lett Tilg jengelig felett
et av de rikeste våtmarksområdene i Vesterålen.
A Finn kész og rüh módot, vadere fenti Svane,
horndykker, storlom fenti sivsanger, med flere.
Nykvåg ő Lett Tilg et annet jengelig område a
å megfigyelő sjøfugl Orn fölött. Rambergtjønnan felett
Astersetmyran azt más Lett Tilg jengelige felett
artsrike våtmarksområder.
På sykkel i Bø
Bø ő s gyors Kommune DRA på å i sykkel Nar meg
Forst har passert Ryggedalstunellen. På Vesterålen
Sider regionråds finner sykkelkart meg fürödni,
avstandstabell turforslag fölött. Se www.vestreg.
nincs / Rute friluftsraad Se 4: Sortland - Frøskeland
- Bo. Én Bø ő Ringstad Sjøhus pr. dátum godkjent
Velkommen Syklist Bedrift. Líra-ut De også noen
fa kerékpárok által. Bø og Jern sport, Straume, lant-ut
kerékpárok a Ved forespørsel. A messze også akkor tak i deler
lappesaker fölött. Ring 76 13 84 30.
Camping og med Bobil campingvogn
Én Eventyrkommunen ő fint det på tur med å DRA
Bobil campingvogn fölött.
Straume kan du på fylle Vann ved versenyzett Plassen
ved felületaktív rundkjøringen av. Megemlíti lehetséges Det A Parker
Straume Samfunnshus i av på nedsiden
Sentrum naturreservatet og ved. Ring eventuelt
952 069. 67 Ved Fjordcamp, Eid Sjøcamp felett
Vinjesjøen ő rorbuer det muligheter a Tomming.
Fjordcamp tilbyr også oppstilling Strøm fölött.
Ved Vinjesjøen ha kan på forespørsel, campe på
båtforening område. Hovden Samfunnshus
strømuttak har. Guvåg denevér sjøhusutleie likeså fölött.
På gamle Bostrand skole og kan du fa Strøm tilgang
dusj til og Kjøkken. Se kartet.
Opplevelse ARET RUNDT
Fornminner / Gravplassen på Fore
Vesterålen har Észak Norges største Samling av
gravhauger oldtidsfunn fölött. Av de rundt a tusen
registrerte Gravene i distriktet finnes több mint 600 i
Bø. Fore ő Gravplassen på et av landsdelens viktigste
funnsteder súlyosabb med fra 300-500 e.kr. Neki
ble det funnet barneleker, jenstander bronsjeg,
vapen, mindenekelőtt dyr var i gravlagt bjørneskinn. Egy
Fant også et vakkert Grønt üveg fra i Rihndalen
Angliában. Gravplassen ő tilrettelagt a közönség
fenti hallgassatok skilt med. Se kart.
Bø Kirke
Bø Kirke csillagos på kert Bø, et trógerek kirkested
i Vesterålen. A Forste kirken ezelőtt ble trolig bygd
Omkring ar 1340. Dagens ő Kirke a 6. som azt bygd
på dette kirkestedet felette bygd Mellom 1822-1824.
Egy avtale besøk i kirken, gyűrű 76 11 43 64.
MALNE Kirke
MALNE Kirke ligger på Eid og det i látja a legjobb
Ön Seiler Åsanfjorden fogadóban. Dette ő s felszínen felett
majestetisk hosszú Kirke i tre. Kirka ble i innviet 1895.
Arkitekt az Ole Scheistrøen Kirka var.
Bø Public Library
Bø Public Library ligger på kövek. Könyvtár har NOE
minden aldre, behov fenti többek evő. Vil Vite meg mer om
Bo? Biblioteket på fok med det kan vi Hjelp meste.
Az ő og kan du fa internett tilgang til, og har du egen
pc sa har vi trådløst nettverk. Telefon 76 13 53 97.
Múzeum Észak - Bø Múzeum /
Skulpturlandskap Nordland
PA gamle lensmannsgården park tele van messzire
innblikk i Nordnorsk kystkultur fortellertradisjon og i muntlig.
Man kan besøke eventyrskog s,
Alveberg et se og flere Utstilling érdekes.
Mot også férfiak a tengeren (Skulpturlandskap
Nordland) og BLI med kjent Regine Normann. Én det
gamle lensmannskontoret har vi museumsbutikk
Kafè fölött. Les mer på www.museumnord.no / bo.
Se også annonse.
Litløy / Macedónia Litløy
Turmuligheter flotta. Båtskyss fra Vinjesjøen.
Ring Rønnaug på 79 951 165. Kombináció
naboøya Gaukværøy har Litløy Vaert et kultursentrum
MIDT havet uti. Her har sannsynligvis
Bodd népi Jernalder felületaktív. Férfi på 1950 tallet
var det som kun fyrvokterne ved Litløy Macedónia ble
boende. Én csupasz hogy dkg og havørna sjøhuldra jen ig.
Se www.litloy.no.
Gaukværøya
Turmuligheter flotta, a férfiak det kan vær Lurt å ha
kjentmann med. Ola Olaisen tilbyr båtskyss a
Grupper fra Vinjesjøen. TLF. 971 097. 75
Vinteropplevelser
Aldri ő Bø i mer eventyrlig vinterskrud tyúk!
Stem Cell Nar ő sola i Ferd med å si Farewell eller Nar
A pontos begynt har å tilbake jönni. Északi fény
besøker oss fra til október február ut og
krydrer vinteropplevelsen på dager világos. Som
Ő rendszeresen isfiske på det mulighet szavanna, Stem Cell
i Ryggedalen. Mange av ő turløypene flotta å
ga også på vinterstid. Vinterstorm kan vær
s eksotisk Opplevelse. Ringstad Sjøhus starter
med å Tilby tilrettelagte aktiviteter til knyttet
természetét, også på vinterstid. Opphold det på et
flotta selvbetjente hytteanlegget ved Guvåg
kan også Anbefales. Se www.turistforeningen.no/
Vesteralen.
Mer informasjon:
www.boe.kommune.no / kultúra naptár
Turistinformasjon i Bø i har åpent
sommermånedene. Telefon: 482 92 136
Ellers om året messzire informasjon hos Bø Kommune
ved kulturkontoret i eller på Ekspedisjonen
kommunehuset. Telefon 76 11 42 00
Aktuális nemzetközi oldalak:
Bø önkormányzat: www.boe.kommune.no
Észak Múzeum: www.museumnord.no
Látogasson el Vesterålen: www.visitvesteralen.com
Vesterålen regionråd:
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal
Vesterålen DNT csoportok:
www.turistforeningen.no / Vesteralen
Eventyrkommunen Bø: www.ringelihorn.no
Reginedagan: www.reginedagan.no
Kulturális-og természetrajz: www.kuling.no
Noen bøfjerdingers nettsider:
http://www.lihaug.com
www.boslekt.com
Vil Vite meg mer om HVA som skjer Bø i?
Bø található, a nyugati oldalon a szigetek
A Vesterålen. Adtunk magunknak a nevét
A norvég önkormányzat a tündérmesékben, mert
A természet, az emberek és kalandos történetek,
és hogy azért van, mert az északi Norvég
királynője mese Regine Normann talált rá
otthon és az inspirációt neki történeteket itt.
2900 ember él Bø. Lakások szét
Valamennyi BO, de a kombinációja a kis
városközpontok az Eid kínálnak Straume és kövek
mindent lehetett szükség van a mindennapi életben. Az emberek
élnek a halak és a mezőgazdaság, és így sok
dolgozik a közszolgálati munkahelyek. A turizmus egyre
Az önkormányzat a tündérmesékben, és sokan
akiknek kabinok itt találtam a paradicsomban
A Bo. Ahogy a látogató megtalálja szép helyek
tartózkodás és enni az egész község.
A táj itt kalandos. Ez változik
nyugodt öblök és bemenetek, mint amilyen a Norvégia déli részén
a következő területeken: Guvåg, Haugsnes és Ringstad,
A kopár és durva nyitott táj
ellen az északi-tengeri és környékén Nykvåg
Hovden. Sok jellegű tapasztalatok
venni, és a sokszínűség a madár-és állat-
az élet önmagában is kalandos. Bø egy hiteles
kaland. Nem talál divatos hiúság és várostervezés
itt, de a másik viszont nem nehéz
hogy megfeleljen gyors észjárású és kegyelmes helyiek.
Az észak-norvég királyné mese
Regine Normann (1867-1939) származott Bø.
Ő egy erős nő "Asbjornsen és Moe"
az ő ideje, és ma is jelentős, norvég,
ha nem kissé rejtett irodalmi kincset.
Regine adott hangot az észak-norvég
tengerparti tájak meséket és történeteket. Bø
önkormányzat koncentrált nagy részét "
Az erőfeszítések a kulturális tündérmesék és szóbeli népi hagyományok.
Reginedagan van elrendezve az utolsó
hétvégéjén júliusban. Ez a fesztivál a kaland,
történetmesélés és kulturális tapasztalatait. Több
információkat a fesztivál megy www.
reginedagan.no.
KÖZLEMÉNY
Levegő
A kis repülőtér a Skagen (1 órányi autóútra) és
Hanford (2,5 óra meghajtó).
Nagyobb repülőtér Harstad / Narvik Lufthavn Evenes
(2,5 óra meghajtó).
Csónak
Vesterålen a körutazást végző hajó "Hurtigruta" megáll
A Risøyhavn (Andoya), Sortland és Stokmarknes.
Egy gyors hajó "hurtigbåt" utazik Stokmarknes
Bo minden pénteken és vasárnap.
Autó
Kb. 50 perc autóútra Sortland a
Straume, közepén Bø.
Busz és taxi
Busz és a Sortland négyszer naponta.
www.ruteopplysningen.no - Taxi 76 13 77 00
A többi közúti szállítása a busz, forduljon Bø
taxi és busz 76 13 77 00 vagy Søberg autóbuszos közlekedés
915 210. 14
Bicikli
Bø egy tökéletes hely a kerékpározás, ha már eltelt
Az alagút Ryggedalen. Egyes idegenforgalmi létesítmények
van kerékpár bérlésére is Vesterålen reiseliv
Melyik készített kerékpáros útmutató lehet vásárolni
a turisztikai információs központ, vagy letölthető a
www.visitvesteralen.com. Lehet kapni egy kombinált
kerékpár-és turistaút-térképét, a turisztikai információs
Center, illetve megrendelhető a www.turistinfo.vestreg.no.
Látványosságokról és rendezvényekről
Túraútvonalak
Lásd a térképet a kiadvány a túrázáshoz javaslatok
vagy www.veseraalen-regionraad.no/turmal/
bo.htm vagy www.boe.kommune.no.
Sok pályák könnyen hozzáférhető és nem megerőltető
a legtöbb ember számára.
Javaslataink egy könnyű túra az alábbiak lehetnek:
• Kirándulás az egész hegy Skata Sund,
a szünet Gapahuken.
• Kirándulás a Handkleppan, Straumsjøen, a
elhagyott gazdaságok Vikan.
• Gyalogtúra a Guvåg a széles Inden értékelni
views hét önkormányzatok Vesterålen és
Lofoten.
• Turlag Vesterålen egy nagy kabin Guvåg
Amely megtalálható egy rövid kirándulás a parkolóból
területen, alig több mint a Guvåg kikötőben.
• A legnépszerűbb kirándulás Bo esetleg egy túra
Losjehytta fenti kövek. A túra indul
Brenna. Innen kirándulás feljebb
A hegy a hegytetőre Vetten. Tó
térkép és az interneten túraútvonalak.
További információk a szervezett túrák és
séták www.boe.kommune.no olvasni / kulturális naptár.
Betakarítás a természet
A pusztában az Bø lehetőség van felvenni
bogyók, gombák és más ehető növények
személyes használatra. Mehetsz halászat ingyenes a
óceáni és néhány tavak és vadászni. Ez egy
luxus élvezni a természet kincseit hal, áfonya,
lingonberries, felhő bogyók, gombák
és természetes gyógynövények!
Üdvözöljük a Bo, az önkormányzat a tündérmesékben
Egy hely a különböző jellegű tapasztalatok,
Rissjøveien 59, Eidet
8475 Straumsjøen
Nordland
Norvégia
Tel.: +4790925671
Fax: --
Útleírás