EventyrligeBø!
Información Turística
Oficina de Turismo / Oficina de turismo
Ryggedalen
Tel: 482 92 136
Åpningstider
Horario de apertura / Öfnungzeiten
14.06. - 13,08
Man-Fre/Mon-Fri/Mon-Fre: 10.00-18.00
Lor / Viernes / Sábados: 10.00-16.00
Hijo / Sol / Sol: 10.00-16.00
Utenom sesong
Fuera de temporada / En la Sesong
Tel: 76 11 42 00
post@boe.kommune.no
www.boe.kommune.no
Til Velkommen
eventyrlige Bø
Vi har Glede av å más ønske
Velkommen til var municipio, s
Typisk Fiskeri-og jordbrukskommune.
Bø kan de la AP en vakker la naturaleza,
Hoye fjell, hav, Fiske fuglefjell anterior,
og og et Trivelig tradisjonsrikt
miljø som vil Danne ram
rundt din ferie atrás.
Denne que brosjyren Tencteri som
et al sikre hjelpemiddel para un
Usted menciona mest posible Får ut av din
ferie.
Ha riktig en dios por encima de ferie
Velkommen jen ig!
"Vi i contento de que las naturalezas var.
Vi la deler grados Gjern med.
Takk de Du oss hjelp
med å holde la ryddig arriba
borde "
Bienvenido a Bo
Tenemos el placer de dar la bienvenida
a nuestro municipio,
una agricultura típica y la pesca
de la comunidad.
Bø puede ofrecer un magnífico escenario,
empinadas montañas, el mar y
Pesca, las rocas de aves y pintoresco una
ambiente rico en tradición
- Cosa que será la
marco de sus vacaciones
aquí.
Este folleto está destinado a
ayudarle a sacar el máximo provecho de
sus vacaciones.
Tener unas vacaciones muy agradable
- Y la bienvenida de nuevo!
"Amamos a nuestra naturaleza.
Nos dont't importa compartir con
que. Gracias por ayudarnos a
mantenerlo ordenado y limpio »
Bienvenido en Bø
Queremos que en nuestra
Círculo, típico de pescadores
circular dan la bienvenida.
Bo ofrece un hermoso
La naturaleza, montañas escarpadas, el mar,
Montañas de aves y una tradicional
Establece el marco
para hacer de sus vacaciones.
Por lo tanto esta oferta en
Derecho a tomar,
tenemos el folleto en
Unidad de asistencia producido. Como
es un compañero constante
Siempre están disponibles.
Le deseamos una
unas maravillosas vacaciones aquí, y
A ellos les gusta que nos visite en un
ocasión posterior!
"Amamos a nuestra naturaleza.
Nos gustaría compartir con ustedes.
Gracias por su ayuda,
ordenada y limpia para
espera "
(N) U tgiverne que eller ikke ansvarlig Forandring para su eventual venta.
(E) l editor puede aceptar ninguna responsabilidad por errores en el folleto.
(D) E l H ublisher desgaste V de cambios R esponsabilidad OLUCIÓN o similares.
T Ekster: ekven I ngrid L, sí L. S amuelsen por encima de imaginar un bonito J K ohnsen
F oto: Si A xem O, K J ohnsen INE Un agradable, me ngrid ekven L, I ANSSEN a Obin R, F rojo O luf ANSSEN H, B jørnar H,
Areno eonhardsen M L, A nders rimsmo G, A, L-nne ise obertsen R, O-le-R ichard R obertsen,
O dd H B Jugner Akon, R M ønningen lugares, longitudes S iv og W J ack R oger L ihaug.
Versetting O: K Atie H repostar por encima de A nn J K arina akobsen
B que rosjyren utgitt av B ø kommune ved kulturkontoret
Bo I havgapet ytterst ligger På vestsiden av øyriket
Vesterålen. Vi har oss doptar Eventyrkommunen
Fordi naturaleza, por encima de Folke fortellingene
El eventyrlige, por encima de la eventyrdronningen fordi Nordnorsk
Regine Normann hentet sine historier
Herfra.
Vel 2900 Mensch frontera i Bø. Bosettingen que spredt,
hombres tettstedene Eid, Straume og kan hasta que las piedras
juntos por el PA antiguo i dagliglivet Treng. Popular palanca
av og Fiske LANDBRUK, sarna arbeider OGSA i det
i Offentlige servicebransjen arriba. El Turistnæringen
i i Vekst Eventyrkommunen og har hyttefolket para
lengest funnet sitt hace paradis. Som besøkende
Finner du-og sarna overnatting Trivelig Spisested
spredt más hele commun.
Landskapet Hace eventyrlig. Med stor variasjon
lune viker fra og i sørlandsidyll Guvåg, Haugsnes
Ringstad område til de oro-og det værbitte,
por encima de Apne landskapet ut mot Nordishavet rundt
Nykvåg sobre Hovden. Naturopplevelser que la sarna
og i mangfoldet Fugl-i seg él og dyrelivet SELV
eventyrlig. El Bø et autentisk Eventyr. Ella, él Lite
jåleri og moda Urbanismo, los hombres que det derimot
vanskelig ikke PA un slagferdige cumplir og g jestfrie
bøfjerdinger.
El Nordnorsk eventyrdronningen Regine Normann
(1867-1939) com fra Bø. Hun var s Sterk, kvinnelig
"Asbjørnsen og Moe" i sen SAMTID og skrev kunsteventyr.
El hun i dag en almacenamiento, los hombres Ganske Skjult
skatt litterae. Regine ga llave hasta que det Nordnorsk
kystlandskapets Eventyr por encima de Ellinger continúa.
Bø kommune av pecado har mye konsentrert kultursatsing
rundt Eventyr muntlige folkeminner arriba.
Uka i Siste julio arreglista Reginedagan vi, en fiesta
para Eventyr, continuó Elling Kulturopplevelser arriba.
Se www.reginedagan.no de mer Informasjon.
Eventyrlige Bø
- Et sted para Naturopplevelser,
Ellinger se mantuvo por encima Eventyr!
KOMMUNIKASJON
Volar
Kortbaneflyplass På Skagen (1 veces kjøring) por encima de
Hanford (2,5 temporizador).
Harstad / Narvik Lufthavn Evenes (2,5 temporizador).
Båt
Yo Vesterålen anløper Hurtigruta Risøyhamn
(Andøya), Sortland Stokmarknes arriba.
Hurtigbåt fra til Stokmarknes Bø
hver fredag Søndag arriba.
Bil
Aproximadamente el 50 minutter kjøretur fra til Sortland
Straume midt i Bø.
Buss og taxis
Bussforbindelse med Sortland fuego capataz Vista Diaria
På hverdager. www.ruteopplysningen.no
Taxi: 76 13 77 00
Para tilbud På annen busstransport, póngase en contacto Bø
Taxi og turbuss eller På 76 13 77 00 enero Søberg
bussresa, 915 14 210a De Henter g Jerne Grupper
i minibus / bus por encima de kjører ofte fra i flyplassene
turistsessongen para Hente besøkende til å reiselivsanleggene.
Sykkel
Bø que el Nar sykkelkommunen perfecto que Forst
passert har túnel me Ryggedalen. Noen fa reiselivsanlegg
ut bicicletas por la lira. Vesterålen har Reiseliv
Gitt ut som en que Sykkelguide una fa i kjøpt Turistinformasjon
eller På Last ned:
www.visitvesteralen.com
Usted kjøpt kan et fa kombinert sykkel - og turkart
eller På Turistinformasjon bestille det PA:
www.turistinfo.vestreg.no.
Opplevelse OG ACTIVIDADES
Turløyper
Se c para kart brosjyren turløypeforslag eller
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal/bo.htm.
Eventuelt www.boe.kommune.no.
Sarna løyper que lett Tilg jengelige por encima de una sentencia Enkler GA:
• Tur fra Sund rundt Fjellet Skata, med i carreras Gapahuken
el.
• Tur fra Handkleppan, Straumsjøen, hasta que de fraflytta
Yo jardines Vikan.
• Fra Guvåg gar merka en tur til amplia Inden.
• Ved Guvåg ligger OGSA Vesterålen DNT grupos de niñera?
s de la flota hytteanlegg kort parkeringsplassen fra estructura,
como ovenfor Guvåg havn.
Mest • Las estructuras populares i Bø que las estructuras kanskje
til Losjehytta, piedras ovenfor. Tures de arranque fra
Brenna. Herfra kan hasta que usted fjelltoppen gå videre
Vetten. Kartet Se og Con internet para løyper.
Fabricante organiza por encima de turmarsjer que mer kan leer
www.boe.kommune.no På om / cultural del calendario.
Una gran cantidad naturen av
Yo utmark todos LOV lo Bø det Una serie Baer, Sopp por encima de
nyttevekster otros hasta que eget bruk. Que kan disco
Fritt fritidsfiske i i noen Havet og og vann que kan
Jakt. Det que Ren Luksus å ta de seg Naturens av
skattkammer av Fisk, Blåbär, tyttebær multer anterior,
kantareller, piggsopp, por encima de steinsopp naturales unicelulares
urter!
Jakt
El interessert du i Jakt que må º til forholde
controlador de la dette fecha arriba indicada. Yo hovedsak que det
rypejakt que mulighet som PA un delta.
Det finnes OGSA flere stadig por encima de Storrs elgvald
i Bø. Ved spørsmål, henvend º til landbrukskontoret
i Bø municipio. Teléfono: 76 11 62a 43
Fiskevann
Vesterålen regionråd har en dios oversikt más
fiskevann i Vesterålen På nettsider seno por encima de henvisning
Hvor hasta que usted fiskekort Får kjøpt. Fiskekort
Kjøp oftest fra grunneierlagene. Noen grunneierlag
tillate Fritt Fiske med Stang. Nærmere
Informasjon finnes På nettsidene www.vestreg.
no jaktogfiske /. El Finner du OGSA kart. Yo fiskevannene
Fiske hovedsakelig det og etter Orret
i av sarna vassdragene Bø i det gar OGSA opp
Fisk anádromas.
Havfiske
Sarna reiselivsbedrifter lira ut Bater que kan dra
ut med På egenhånd. Det que fa godkjente Fiske
Bater para passasjertrafikk i Bø. Det finnes
imidlertid baño mulighet un Leie godkjent Båt
patrón og med para un Leie hurtiggående RIBB med
båtfører. Que se kan baño de Fiske sobre torsk i Havet
utenfor Bø Sommeren om. El kan du du heldig
OGSA fa Steinbit Kroken Kveite pa por encima. Vi hasta que Viser
Anunciarse en Denne brosjyren de mer Informasjon
om av padre utleie.
Fugletitting
Bø kommune har Gitt ut om en fin brosjyre Fugle.
Denne finnes desnudo På Norsk og kan i Kjøp Turistinformasjon.
Informasjon finnes OGSA På www.
kuling.no.
Yo Bø finnes fuego fuglereservater:
• Øya Frugga, utenfor Hovden.
• Nykene utenfor Nykvåg og ved Veien fuglefjellet
i havn Nykvåg.
• Straume naturreservat Saltvannet ved.
El Finner du OGSA et fugletittertårn.
• Hognværan, holmer utenfor Ramberg.
Straume que naturreservat lett Tilg jengelig arriba
et av de rikeste våtmarksområdene i Vesterålen.
El finlandés ha terminado og sarna Typer vadere por encima de Svane,
horndykker, por encima de storlom sivsanger, med flere.
Nykvåg que lett Tilg et Annet jengelig område para
Un observador sjøfugl ørn arriba. Rambergtjønnan arriba
Astersetmyran a otros lett jengelige Tilg arriba
artsrike våtmarksområder.
På sykkel i Bø
Bø que s rápida kommune dra PA un i Nar sykkel que
Forst har passert Ryggedalstunellen. På Vesterålen
Sider regionråds Finner que sykkelkart bañarse,
avstandstabell turforslag arriba. Se www.vestreg.
no Rute / friluftsraad Se 4: Sortland - Frøskeland
- Bo. Yo Bø que Ringstad Sjøhus pr. fecha godkjent
Velkommen Syklist Bedrift. Lira-ut De OGSA noen
fa por bicicletas. Bø og Jern deportes, Straume, lira-ut
bicicletas por forespørsel Ved. La OGSA lejos Tak i deler
lappesaker arriba. Anillo 76 13 84 30a
Camping og med Bobil campingvogn
Yo le Eventyrkommunen fint det På tur med å dra
Bobil campingvogn arriba.
Straume kan du På fylle vann ved corrió Plassen
ved surfactantes rundkjøringen av. Menciona posible Det A Parker
Straume Samfunnshus i av På nedsiden
Sentrum naturreservatet og ved. Anillo eventuelt
952 069 67. Ved Fjordcamp, Eid Sjøcamp arriba
Vinjesjøen que rorbuer det muligheter para Tomming.
Fjordcamp tilbyr OGSA oppstilling Strøm arriba.
Ved que Vinjesjøen kan På forespørsel, campe På
båtforening område. Hovden Samfunnshus
strømuttak har. Guvåg Båt sjøhusutleie likeså arriba.
På gamle Bostrand skole og kan du fa Strøm tilgang
dusj til og Kjøkken. Se kartet.
Opplevelse ARET rundt
Fornminner / Gravplassen På proa
Vesterålen har Norte Norges største samling av
gravhauger oldtidsfunn arriba. Av. de rundt a tusen
registrerte Gravene i distriktet finnes más de 600 i
Bø. Tanto que Gravplassen På et av landsdelens viktigste
funnsteder grave med fra 300-500 e.kr. Su
ble det funnet barneleker, jenstander bronsjeg,
vapen, sobre todo dyr var i gravlagt bjørneskinn. Uno
Fant OGSA et vakkert Grønt vidrio fra i Rihndalen
Inglaterra. Gravplassen que tilrettelagt para la audiencia
por encima de escuchar skilt med. Se kart.
Bø Kirke
Bø kirke estrella På gården Bø, et vagos kirkested
i Vesterålen. El Kirken Første hace ble trolig bygd
Omkring år 1340a Dagens que kirke la sexta som lo bygd
På dette kirkestedet encima bygd Mellom 1822-1824.
Para una avtale Besok i Kirken, un anillo de 76 11 43 64a
MALNE kirke
MALNE kirke ligger På Eid og i det ve mejor
que Seiler Åsanfjorden posada. Dette que flote por encima de s
majestetisk largo kirke I Tre. Kirka ble i innviet 1895a
Arkitekt de Ole Scheistrøen Kirka var.
Bø Biblioteca Pública
Bø la Biblioteca Pública de ligger På piedras. Biblioteca har noe
para todos los aldre, behov por encima de comedor entre otras. Vil vite que mer om
Bo? Biblioteket På deg med det kan vi hjelp meste.
Su og kan du fa Con internet tilgang til, og har du egen
pc så vi har trådløst nettverk. Teléfono 76 13 53 97a
Museo del Norte - BO Museo /
Skulpturlandskap Nordland
AP gamle lensmannsgården parque lleno usted mucho
innblikk i Nordnorsk kystkultur fortellertradisjon og i muntlig.
El hombre kan besøke eventyrskog s,
Alveberg et Se og flere Utstilling interesante.
Mot OGSA los hombres del mar (Skulpturlandskap
Nordland) og med bli kjent Regine Normann. I det
gamle lensmannskontoret har vi museumsbutikk
Kafe arriba. Les mer På www.museumnord.no / bo.
Se OGSA annonse.
Litløy / fyr Litløy
Turmuligheter flota. Båtskyss fra Vinjesjøen.
Anillo Rønnaug På 79 951 165a Combinación con
naboøya Gaukværøy har Litløy Vaert et kultursentrum
midt Havet uti. Su har sannsynligvis
Bodd surfactantes popular Jernalder. Los hombres På 1950 Tallet
var det som kun fyrvokterne ved Litløy fyr ble
Boende. Me desnudo dag og havørna sjøhuldra jen ig.
Se www.litloy.no.
Gaukværøya
Turmuligheter flota, los hombres det kan vær Lurt A-ha
kjentmann med. Ola Olaisen tilbyr båtskyss para
Grupper fra Vinjesjøen. Tlf. 971 097 75.
Vinteropplevelser
Aldri que Bø i mer eventyrlig vinterskrud gallina!
Nar células madre que sola i Ferd med å si Adiós Nar eller
la exacta begynt har å tilbake venir. Luces del Norte
besøker oss fra til octubre febrero ut og
krydrer vinteropplevelsen På Dager claro. Som
Regularmente para isfiske På det mulighet sabanas, de células madre
i Ryggedalen. Sarna av que turløypene una flota
gå OGSA På vinterstid. Vinterstorm kan vær
s eksotisk Opplevelse. Ringstad Sjøhus arranque
med å Tilby tilrettelagte Aktiviteter hasta que knyttet
naturaleza, OGSA På vinterstid. Opphold det et På
flota, selvbetjente hytteanlegget ved Guvåg
kan OGSA Anbefales. Se www.turistforeningen.no/
Vesteralen.
Mer Informasjon:
www.boe.kommune.no / cultura calendario
Turistinformasjon i Bo I har åpent
sommermånedene. Teléfono: 482 92 136
Ellers om Aret lejos Informasjon hos Bø kommune
ved kulturkontoret eller i På Ekspedisjonen
kommunehuset. Teléfono 76 11 42 00
Corriente en otros países:
Bø municipio: www.boe.kommune.no
Museo del Norte: www.museumnord.no
Visita Vesterålen: www.visitvesteralen.com
Vesterålen regionråd:
www.vesteraalen-regionraad.no/turmal
Vesterålen DNT grupos:
www.turistforeningen.no / Vesteralen
Eventyrkommunen BO: www.ringelihorn.no
Reginedagan: www.reginedagan.no
Cultura-og historia natural: www.kuling.no
Noen bøfjerdingers nettsider:
http://www.lihaug.com
www.boslekt.com
Vil se vite mer om HVA som skjer Bo I?
Bo se encuentra en el lado oeste de las islas
de Vesterålen. Nos hemos dado el nombre
El municipio noruego de los cuentos de hadas, porque
la naturaleza, la gente y sus historias son aventureros,
y que se debe a que el noruego norte
reina de los cuentos de hadas Normann Regine encontró
hogar y la inspiración para sus historias aquí.
2.900 personas viven en el Bo. Las casas se extienden
En todas las de Bo, pero la combinación de los pequeños
centros de las ciudades de Eid, ofrecen Straume y piedras
todo lo que uno pueda necesitar para la vida diaria. Pueblo
viven de la pesca y la agricultura y tantos
trabajar en empleos de servicio público. El turismo es cada vez mayor
en el municipio de cuentos de hadas y muchas personas
que tienen sus cabañas aquí han encontrado su paraíso
en el Bo. Como visitante podrá encontrar lugares agradables para
alojarse y comer en todo el municipio.
El paisaje aquí es aventurero. Esto varía de un
tranquilas bahías y ensenadas como las del sur de Noruega
en las áreas de Guvåg, Haugsnes y Ringstad,
con el paisaje árido y áspero abierto
en contra de la Mar del Norte y alrededor de Nykvåg
Hovden. Hay muchas experiencias en la naturaleza para
que había y la diversidad de las aves y animales
la vida es en sí misma aventura. Bo es un auténtico
aventura. Usted no encontrará la vanidad y el urbanismo moderno
aquí, pero por otro lado, no es difícil
para cumplir con los locales de ingenio rápido y cortés.
La reina del norte de Noruega de los cuentos de hadas
Regine Normann (1867-1939) provenía de Bø.
Ella era una mujer fuerte "Asbjørnsen y Moe"
en su tiempo y hoy es un noruego significativo,
si no es algo oculto tesoro literario.
Regine dio voz a la de Noruega del Norte
Paisajes cuentos de hadas e historias. Bø
municipio se ha concentrado gran parte de su '
Esfuerzos en los cuentos de hadas culturales y tradiciones orales populares.
Reginedagan se dispone en los últimos
fin de semana de julio. Es una fiesta para la aventura,
narración de historias y experiencias culturales. Para más
información sobre el festival visite www.
reginedagan.no.
COMUNICACIÓN
Aire
Pequeño aeropuerto en el Skagen (1 hora) y
Hanford (2,5 horas en coche).
Mayor aeropuerto de Harstad / Narvik Lufthavn Evenes
(2,5 horas en coche).
Barco
Vesterålen en el crucero "Hurtigruta" se detiene
en Risøyhavn (Andøya), Sortland y Stokmarknes.
Un barco rápido "hurtigbåt" viaja desde Stokmarknes
a Bo todos los viernes y domingos.
Coche
Aprox. 50 minutos en coche desde Sortland a
Straume, la mitad de Bo.
Autobús y taxi
Autobús desde y hacia Sortland cuatro veces al día.
www.ruteopplysningen.no - Taxi 76 13 77 00
Para transporte con otros con el autobús, póngase en contacto con Bø
taxis y autobuses 76 13 77 00 o viajar Søberg bus
915 210 14.
Bicicleta
Bo es un lugar ideal para andar en bicicleta una vez que han pasado
el túnel de Ryggedalen. Algunos establecimientos turísticos
Disponemos de bicicletas para alquilar Vesterålen ha Reiseliv
Que elaboró una guía de ciclismo se puede comprar
en el centro de información turística o descargar en
www.visitvesteralen.com. Usted puede comprar una combinación de
bicicleta y el senderismo en el mapa de información turística
Centro o para que en www.turistinfo.vestreg.no.
ATRACTIVOS Y ACTIVIDADES
Rutas de senderismo
Ver el mapa en el folleto de sugerencias de senderismo
o www.veseraalen-regionraad.no/turmal/
bo.htm o www.boe.kommune.no.
Muchos senderos son de fácil acceso y no extenuante-
para la mayoría de la gente.
Nuestros consejos para una caminata fácil podría ser:
• Caminata de todo el Sund montaña Skata,
con un descanso en Gapahuken.
• Caminata de Handkleppan, Straumsjøen, a la
abandonado en las granjas Vikan.
• Caminata de Guvåg a Inden amplio para apreciar
opiniones de los siete municipios de Vesterålen y
Lofoten.
• Turlag Vesterålen tiene una gran cabina en Guvåg
Que se puede encontrar una corta caminata desde el aparcamiento
área, un poco más el puerto Guvåg.
• La caminata más popular en el BO es, posiblemente, un alza de
Losjehytta por encima de las piedras. La caminata se inicia desde
Brenna. A partir de ahí se puede caminar más arriba
la montaña a la cima de la montaña Vetten. Lago
mapa y la Internet para rutas de senderismo.
Para más información sobre excursiones organizadas y
camina www.boe.kommune.no lectura / calendario cultural.
La recolección de la naturaleza
En el desierto en Bø se le permite elegir
bayas, setas y otras plantas comestibles para
uso personal. Usted puede ir a pescar de forma gratuita en el
mar y en algunos lagos y salir de caza. Se trata de un